第40页（第3页）

　　郗望转身抱起西瓜，鸽子毫无惧意，咕咕咕地啄食着。她轻轻抚了抚鸽子背上的羽毛，一抬头，就看见了长得短小精悍的东倭翻译。

　　东倭翻译匆匆走向在樱花树下纳凉的二人，一张肥嘟嘟的圆脸因兴奋而涨得通红，但当他见到两人时，脚步却微微一顿，一抹惶恐之色稍纵即逝。

　　楚休言留意到了东倭翻译态度的细微转变，用熟练的东倭语低声问道：“不知先生方才因何惶恐？”

　　东倭翻译道：“在我们南苦夷岛有句俗语叫：樱花树下埋尸骨。在樱花树下乘凉，被认为是打扰亡灵的无礼之举。会因此遭受亡灵诅咒，遇到血光之灾。”

　　楚休言鼻头一皱，扭头看向郗望，挤了挤眉眼，意思是：你怎么不早说？

　　郗望耸耸肩，双手一摊，意思是：我哪知道东倭国的地方传说？

　　楚休言回头看向东倭翻译，笑了笑，用东倭语回道：“在我们老家千代田，樱花寓意爱与浪漫、纯洁与希望，是吉利的意思，跟亡灵诅咒没有关系。”

　　“是吗？”东倭翻译将信将疑道，“果然每个地方的传说都各不相同。”

　　“说回正题，”楚休言道，“先生是有事找我俩吗？”

　　“差点忘了正事，”东倭翻译恍然道，“有人求见二位东家。”

　　楚休言喜道：“快请进来！”

　　东倭翻译应声离开，回来时，身后跟着个浓眉阔目的中年武者。

　　郗望打量了中年武者几眼，总觉得有两分面善，却怎么也记不起在哪里见过此人。

　　在郗望打量中年武者的同时，中年武者也在打量楚休言和郗望。

　　只见中年武者浓眉紧皱，似乎以为楚休言和郗望听不懂大同语，低声自语道：“怎么这么年轻？”

　　东倭翻译听了这声自语，以为中年武者是在问自己，遂答道：“东倭国的年轻人更有冒险精神，更有胆量到海外做生意，所以，年轻才好！”他竖起大拇指，强调道，“年轻好！”

　　听到东倭翻译的解释，中年武者的浓眉舒展了三分，楚休言打铁趁热，一边比手画脚，一边用东倭话道：“你们在说什么？先生，请翻译！”

　　东倭翻译传达了中年武者的疑问，并且告知了自己的答复，楚休言装作很满意东倭翻译的答复，从腰间取出一锭碎银塞给东倭翻译，用东倭语道：“年轻好！”

　　中年武者又问东倭翻译：“她说了什么？为什么要给你钱？”

　　东倭翻译传达了楚休言的意思，道：“给钱应该是因为她乐意吧！”

　　中年武者的浓眉完全舒展，嘀咕道：“原来是地主家的傻闺女。”

　　第57章晶矿2

　　楚休言、郗望、东倭翻译和中年武者走入会客厅。